Que signifie historiquement 'sabler le champagne' (à ne pas confondre avec sabrer) ?

Réponse

Le boire d'un trait (comme couler du métal)

Au XVIIe, sabler signifiait couler le métal dans un moule, par extension : boire cul-sec.